1
00:01:02,095 --> 00:01:03,222
Aah!

2
00:01:34,995 --> 00:01:36,896
Aah!

3
00:02:02,556 --> 00:02:05,720
Një tjetër kafshon pluhurin.

4
00:02:45,163 --> 00:02:46,654
Ha! E pave pamjen

5
00:02:46,732 --> 00:02:49,031
në fytyrën e atij DNAlienit kur
e lidhëm me litar?

6
00:02:49,101 --> 00:02:51,593
Ky ishte një i çmendur --

7
00:02:51,670 --> 00:02:53,400
Çfarë?

8
00:02:53,472 --> 00:02:55,338
Harroje, Manny.

9
00:02:57,242 --> 00:03:00,110
Helen, hajde.
Flisni me mua.

10
00:03:00,178 --> 00:03:01,009
Lëre atë.

11
00:03:01,079 --> 00:03:01,910
Hajde.

12
00:03:01,980 --> 00:03:02,913
Ndalo. Unë thashë "jo"!

13
00:03:02,981 --> 00:03:04,813
Oh! Çfarë është me ju?

14
00:03:04,883 --> 00:03:06,545
Asgjë nuk është me mua.

15
00:03:06,618 --> 00:03:09,486
Unë vetëm --
Do të doja që Pierce të ishte këtu.

16
00:03:10,088 --> 00:03:11,852
Po, e di.
Edhe mua.

17
00:03:11,923 --> 00:03:13,448
Po, e drejtë.

18
00:03:13,525 --> 00:03:14,652
Çfarë do të thotë?

19
00:03:14,726 --> 00:03:15,694
Vëllai yt dhe unë --

20
00:03:15,761 --> 00:03:18,128
Debatuar për çdo
mision i vetëm.

21
00:03:18,196 --> 00:03:19,357
"Kush është në krye?"

22
00:03:19,431 --> 00:03:20,558
"Bëje në këtë mënyrë."

23
00:03:20,632 --> 00:03:22,601
"Jo, plani im është më i mirë."

24
00:03:24,069 --> 00:03:27,733
Mirë, po,
ne nuk u pajtuam, por tani që ai është...

25
00:03:32,778 --> 00:03:35,771
Helen, thjesht po përpiqem të bëj
ajo që ne të gjithë ramë dakord të bëjmë --

26
00:03:35,847 --> 00:03:37,816
skuq çdo ADNlien që mund të gjejmë.

27
00:03:39,851 --> 00:03:42,047
Tre prej tyre,
dhe ata janë afër.

28
00:03:42,120 --> 00:03:42,951
Ku?

29
00:03:43,021 --> 00:03:45,013
Kthehu në impiantin e ujërave të zeza.

30
00:03:55,267 --> 00:03:56,633
Nuk mund t'i bllokohet.

31
00:03:56,701 --> 00:03:57,532
Makinë budallaqe.

32
00:03:57,602 --> 00:03:58,865
Dëshironi të provoj?

33
00:03:58,937 --> 00:03:59,836
Nr.

34
00:03:59,905 --> 00:04:00,770
Shh!

35
00:04:05,277 --> 00:04:07,906
Jeni të sigurt që e dini
ku po shkon, Sherlock?

36
00:04:07,979 --> 00:04:10,414
Për një herë, mund ta mbyllni
gojën dhe hap sytë?

37
00:04:10,482 --> 00:04:12,041
Thjesht ndiqni gjurmët.

38
00:04:14,252 --> 00:04:15,618
A do të heshtni të dy?

39
00:04:15,687 --> 00:04:17,713
Mund të ketë një roje ose
diçka.

40
00:04:17,789 --> 00:04:19,985
Unë do të betohem se alien
e bëri këtu.

41
00:04:20,058 --> 00:04:22,425
Epo, nuk ka asnjë shenjë
prej tij tani.

42
00:04:22,494 --> 00:04:23,484
Uu-hu-hu.

43
00:04:23,562 --> 00:04:25,224
Kontrolloni këtë.

44
00:04:25,297 --> 00:04:27,323
Një tjetër lodër për koleksionin tim.

45
00:04:27,399 --> 00:04:28,697
Çfarë tha ai?

46
00:04:28,767 --> 00:04:29,791
Nuk ka rëndësi.

47
00:04:29,868 --> 00:04:31,564
Le ta pastrojmë atë.

48
00:04:31,636 --> 00:04:32,604
Nuk mundemi.

49
00:04:32,671 --> 00:04:34,867
Eradicanon kërkon më shumë kohë
për të rimbushur.

50
00:04:34,940 --> 00:04:37,034
Si thua, në vend të kësaj,
i ndjekim?

51
00:04:37,108 --> 00:04:40,510
Ndoshta do të na çojnë në një tërësi
foleja e ADNlienëve.

52
00:04:40,579 --> 00:04:41,569
Mani?

53
00:04:46,151 --> 00:04:47,449
Manny.

54
00:05:02,434 --> 00:05:04,335
Ju kurrë nuk dëgjoni, apo jo?

55
00:05:04,402 --> 00:05:06,803
Oh, ata po ikin!

56
00:05:06,872 --> 00:05:08,898
Jo, nuk janë.

57
00:05:21,786 --> 00:05:23,152
10 gusht --

58
00:05:23,221 --> 00:05:27,317
ne vrapuam një tjetër ADNlien --
e treta këtë muaj...

59
00:05:27,392 --> 00:05:30,157
ka ndodhur vetëm diçka e çuditshme.

60
00:05:30,228 --> 00:05:31,560
Ne e kishim zvarritjen në qoshe.

61
00:05:31,630 --> 00:05:34,429
E kam mbështjellë energjinë time
rreth njërit krah,

62
00:05:34,499 --> 00:05:36,695
por pak më parë
Manny e lidhi atë,

63
00:05:36,768 --> 00:05:38,703
ai ndezi distinktivin e hidraulikut.

64
00:05:38,770 --> 00:05:43,208
Kuptova se duhej të ishte e rreme,
por tani nuk e di.

65
00:05:43,275 --> 00:05:44,265
Po sikur të ishte e vërtetë?

66
00:05:44,342 --> 00:05:46,038
Po sikur të kishim gabim për të?

67
00:05:46,111 --> 00:05:47,977
Helen, çfarë është me ju?

68
00:05:48,046 --> 00:05:49,378
Çdo natë, ju jeni këtu lart.

69
00:05:49,447 --> 00:05:52,212
Ndonjëherë, më pëlqen
shiko yjet -- ti e di,

70
00:05:52,284 --> 00:05:54,014
mendoni për atë që ka atje.

71
00:05:54,085 --> 00:05:55,212
Atje jashtë?

72
00:05:55,287 --> 00:05:57,950
"Atje jashtë" është arsyeja pse ne jemi të gjithë
fantazmat e kontaminuar.

73
00:05:58,023 --> 00:05:59,616
Kjo është arsyeja pse ne po godasim prapanicën e alienëve,

74
00:05:59,691 --> 00:06:02,422
kështu që askush nuk duhet të shkojë
përmes asaj që na ndodhi.

75
00:06:02,494 --> 00:06:04,156
A do ta ndalonit ju të dy?!

76
00:06:04,229 --> 00:06:05,891
Çdo ditë, është e njëjta luftë.

77
00:06:05,964 --> 00:06:08,729
Unë nuk mund të të ulem përgjithmonë,
ju e dini?

78
00:06:12,070 --> 00:06:13,197
e di.

79
00:06:15,140 --> 00:06:17,473
Ejani këtu.
Unë dua t'ju tregoj diçka.

80
00:06:21,246 --> 00:06:22,214
Çfarë është ajo?

81
00:06:22,280 --> 00:06:24,511
Kam ushqyer termalen
skanime nga impianti i ujërave të zeza

82
00:06:24,583 --> 00:06:26,484
në një nga kompjuterët e Pierce.

83
00:06:29,254 --> 00:06:31,587
Uau. Unë jam i impresionuar.

84
00:06:31,656 --> 00:06:32,851
Makinë budallaqe!

85
00:06:38,363 --> 00:06:39,353
Janë ata alienët?

86
00:06:39,431 --> 00:06:41,229
Duken njerëzore.

87
00:06:41,299 --> 00:06:43,234
Ata duhet të jenë të veshur
I.D. maskat.

88
00:06:43,301 --> 00:06:45,293
Unë do t'i kisha kapur nëse ju
nuk me kishte ndaluar.

89
00:06:45,370 --> 00:06:46,736
Ata ishin më shumë se nesh.

90
00:06:46,805 --> 00:06:49,707
Unë ju ndalova të filloni një
lufta nuk mund të fitonim.

91
00:06:49,774 --> 00:06:51,709
Pierce do ta kishte bërë.

92
00:06:53,144 --> 00:06:54,612
Jo, ai nuk do ta bënte.

93
00:06:54,679 --> 00:06:57,740
Dhe mos guxo ta përdorësh
si justifikim!

94
00:06:57,816 --> 00:07:00,251
Pierce gjeti gjithë këtë mbeturinë aliene
dhe e bëri atë të funksionojë,

95
00:07:00,318 --> 00:07:03,083
Pierce na bashkoi dhe
kur Pierce ishte në krye,

96
00:07:03,154 --> 00:07:05,453
ishim të kujdesshëm!

97
00:07:05,824 --> 00:07:08,760
Një herë që nuk ishim...

98
00:07:11,396 --> 00:07:12,523
Më falni, në rregull?

99
00:07:12,597 --> 00:07:15,396
Shiko, nesër,
ne do të gjurmojmë sinjalin e tyre.

100
00:07:15,467 --> 00:07:16,730
Ne do ta marrim ngadalë.

101
00:07:16,801 --> 00:07:20,932
Ne do të jemi të kujdesshëm,
ashtu siç e bëri Pierce.

102
00:07:25,644 --> 00:07:30,378
Por sapo i gjejmë,
atëherë ne do t'i trajtojmë gjërat sipas mënyrës sime.

103
00:07:47,700 --> 00:07:48,998
Çfarë po bëjnë?

104
00:07:49,068 --> 00:07:50,263
Unë nuk mund të mbyllem me ta,

105
00:07:50,336 --> 00:07:53,568
por tingëllon si
ata po debatojnë.

106
00:07:53,639 --> 00:07:55,505
Mendoni se ata e dinë që ne po i përmbahemi?

107
00:07:55,574 --> 00:07:57,475
Pse nuk sigurohemi?

108
00:08:02,615 --> 00:08:04,675
Manny, jo!

109
00:08:04,750 --> 00:08:06,082
Aah! Oh!

110
00:08:17,930 --> 00:08:20,764
Nëse ajo cisternë ngjitet,
po flasim për një zjarr të madh.

111
00:08:21,200 --> 00:08:22,099
Mora shoferin.

112
00:08:22,168 --> 00:08:23,397
Dhe unë kam kamionin.

113
00:08:23,469 --> 00:08:24,801
Gwen, na mbulo.

114
00:08:24,870 --> 00:08:25,803
Unë jam në të.

115
00:08:25,871 --> 00:08:27,931
Nuk te besoj
e bëri atë!

116
00:08:28,007 --> 00:08:29,066
Pra, çfarë?

117
00:08:29,141 --> 00:08:30,370
Ata po ikin!

118
00:08:30,443 --> 00:08:31,570
Oh!

119
00:08:35,147 --> 00:08:36,706
Oh!

120
00:08:37,383 --> 00:08:39,579
Oh!

121
00:08:42,254 --> 00:08:44,018
Aah!

122
00:08:46,592 --> 00:08:49,357
Si ka mundësi që e marr gjithmonë
punët e lehta?

123
00:09:08,481 --> 00:09:10,074
Radha juaj.

124
00:09:22,795 --> 00:09:25,355
Ftohja e madhe.

125
00:09:28,100 --> 00:09:28,999
Çfarë në...

126
00:09:38,778 --> 00:09:42,408
Hej, fanatik... kap!

127
00:09:42,782 --> 00:09:44,410
Jo udhëtimi im!

128
00:09:44,683 --> 00:09:46,117
- Uh!
- Kevin!

129
00:09:59,065 --> 00:10:01,364
Ua-oh-oh!

130
00:10:19,819 --> 00:10:21,754
Oh!

131
00:10:32,264 --> 00:10:33,391
E shihni atë?

132
00:10:33,466 --> 00:10:34,866
Ata e shpëtuan atë djalë.

133
00:10:34,934 --> 00:10:36,562
kujt i intereson?
Njëri prej tyre është i lënduar.

134
00:10:36,635 --> 00:10:38,126
Tani është shansi juaj për t'i marrë ato.

135
00:10:40,306 --> 00:10:42,537
Jo, jo derisa të flasim.

136
00:10:43,776 --> 00:10:45,005
Helen!

137
00:10:47,046 --> 00:10:50,073
W-ku është K-Kevin?

138
00:10:50,149 --> 00:10:51,549
Iku.

139
00:11:00,493 --> 00:11:04,021
Dhe ajo që me të vërtetë më shqetëson është,
njëri prej tyre ishte një XLR8.

140
00:11:04,096 --> 00:11:06,827
dua të them,
Dikur kthehesha në atë specie.

141
00:11:06,899 --> 00:11:10,768
Asnjë prej tyre nuk ka kuptim.

142
00:11:10,836 --> 00:11:12,998
Gwen, hidhu në çdo kohë.

143
00:11:13,072 --> 00:11:15,405
Shh.
Unë jam i përqendruar.

144
00:11:15,474 --> 00:11:16,305
Në çfarë?

145
00:11:16,375 --> 00:11:18,844
Unë jam në një me manën kozmike,
duke ndjerë energjinë

146
00:11:18,911 --> 00:11:21,176
të universit që rrjedh përreth
dhe nëpërmjet meje.

147
00:11:21,247 --> 00:11:22,806
I vrullshëm.

148
00:11:22,882 --> 00:11:24,282
Dhe po e bën këtë pse?

149
00:11:24,350 --> 00:11:28,378
Që të mund ta gjej Kevinin,
që kam.

150
00:11:29,288 --> 00:11:32,383
Tani,
gjithçka që duhet të bëjmë është ta shpëtojmë atë.

151
00:11:32,458 --> 00:11:34,450
Oh, kjo është e gjitha?

152
00:11:40,933 --> 00:11:42,492
Çfarë po mendonit?!

153
00:11:42,568 --> 00:11:43,627
I kishim në litarë!

154
00:11:43,702 --> 00:11:46,103
Mund të kishim gozhduar tre
monstra në të njëjtën kohë!

155
00:11:46,172 --> 00:11:47,640
Përbindëshat?

156
00:11:48,474 --> 00:11:52,275
Kjo është një e qeshur, që vjen nga një
Halloween refuzon si ju.

157
00:11:54,146 --> 00:11:56,775
Tingëllon si çantë e poshtër e huaj
duke kërkuar një goditje tjetër.

158
00:11:56,849 --> 00:11:58,147
Më lër të dal nga kjo flluskë --

159
00:11:58,217 --> 00:11:59,879
atëherë do të shohim se çfarë
keni!

160
00:11:59,952 --> 00:12:01,545
Qetë!

161
00:12:02,021 --> 00:12:03,489
Ju tingëlloni si një çift
6-vjeçarë

162
00:12:03,556 --> 00:12:05,525
duke luftuar në shesh lojërash.

163
00:12:06,158 --> 00:12:08,525
Unë nuk jam asgjë si ai!

164
00:12:16,335 --> 00:12:17,462
Manny, ndalo!

165
00:12:17,536 --> 00:12:18,799
Nuk është maskë!

166
00:12:18,871 --> 00:12:19,702
Aah!

167
00:12:19,772 --> 00:12:21,536
Kjo është fytyra ime, i çuditshëm!

168
00:12:21,607 --> 00:12:22,631
Nuk ka rëndësi.

169
00:12:22,708 --> 00:12:26,042
Ai është një alien, dhe unë them se ne ushqehemi
atë për zhdukjen.

170
00:12:26,111 --> 00:12:27,477
Eradi - çfarë?

171
00:12:29,014 --> 00:12:30,277
Një rreze shpërbërëse --

172
00:12:30,349 --> 00:12:33,319
bëhet llum si ju
në pluhur.

173
00:12:35,321 --> 00:12:37,654
Ky nuk është një shpërbërës,
ju doofus.

174
00:12:37,723 --> 00:12:39,658
Është një projektor Null Void.

175
00:12:40,292 --> 00:12:42,056
Një zbrazëti e pavlefshme çfarë kush?

176
00:12:42,127 --> 00:12:43,322
Ndoshta një Mark I.

177
00:12:43,395 --> 00:12:45,159
Është një pjesë muzeale.

178
00:12:45,231 --> 00:12:47,063
Dhe ju jeni një kokë pine.

179
00:12:49,001 --> 00:12:50,128
Aah!

180
00:12:50,202 --> 00:12:51,295
Uh!

181
00:12:55,107 --> 00:12:57,133
Pse e bëre këtë?

182
00:12:57,209 --> 00:13:00,236
Po më vinte nervat.

183
00:13:00,646 --> 00:13:02,171
Po sikur të keni gabim,
Mani?

184
00:13:02,248 --> 00:13:04,342
Po sikur të mos jetë alien?

185
00:13:04,416 --> 00:13:05,645
Ju i patë fuqitë e tij.

186
00:13:05,718 --> 00:13:07,016
Ai duhet të jetë një alien.

187
00:13:07,086 --> 00:13:08,247
Unë do t'jua vërtetoj atë.

188
00:13:08,320 --> 00:13:09,788
Kujdes me këtë!

189
00:13:09,855 --> 00:13:11,448
Relaksohuni.

190
00:13:13,659 --> 00:13:16,561
Unë jam ende duke punuar në
atë listë të alienëve që kemi skuqur.

191
00:13:16,629 --> 00:13:21,567
Nuk është e plotë,
por... Ektonuriti.

192
00:13:21,634 --> 00:13:24,229
Piscciss Volanns.

193
00:13:24,303 --> 00:13:26,602
Pironiti.

194
00:13:26,672 --> 00:13:28,072
Vulpamancer.

195
00:13:28,140 --> 00:13:30,200
Duhet të jetë një si ai
këtu.

196
00:13:30,276 --> 00:13:31,744
Manny, më dëgjo.

197
00:13:31,810 --> 00:13:35,611
Ai djalë, sido që të jetë,
ka një simbol të hidraulikut.

198
00:13:35,681 --> 00:13:36,512
Pra?

199
00:13:36,582 --> 00:13:38,778
Kishte diçka brenda
ditari i Pierce --

200
00:13:38,851 --> 00:13:41,514
një nga alienët që gozhduam të fundit
verë --

201
00:13:41,587 --> 00:13:42,953
kishte edhe një të tillë.

202
00:13:43,022 --> 00:13:44,081
Punë e madhe.

203
00:13:44,156 --> 00:13:45,715
Nëse ai ka një distinktiv, është i rremë.

204
00:13:45,791 --> 00:13:48,590
Ai dhe shokët e tij --
ata janë të gjithë frikacakë të alienëve të pistë.

205
00:13:48,661 --> 00:13:51,028
Atëherë pse do ta bënin
ta ruaj atë shoferin?

206
00:13:51,096 --> 00:13:53,793
Pse e ndaluan kamionin
duke shpërthyer?

207
00:13:53,866 --> 00:13:56,335
nuk e di,
dhe nuk më intereson.

208
00:13:56,402 --> 00:14:00,737
Ata janë të gjithë alienë, dhe ju e dini
çfarë bëjmë me alienët.

209
00:14:13,452 --> 00:14:16,217
Çfarë lloj heronjsh
marr autobusin?

210
00:14:16,288 --> 00:14:17,813
Asnjëri prej nesh nuk mund të ngasë makinën.

211
00:14:17,889 --> 00:14:19,414
Çfarë doni të bëj?

212
00:14:19,491 --> 00:14:21,517
"Përshëndetje, mami.
Duhet të shkojmë të luftojmë disa të huaj.

213
00:14:21,593 --> 00:14:22,993
Mund të na bëni një udhëtim?"

214
00:14:24,529 --> 00:14:26,589
Mirë, çfarëdo.

215
00:14:26,665 --> 00:14:29,134
Unë jam vetëm i shqetësuar - kjo është e gjitha.

216
00:14:29,835 --> 00:14:30,928
Rreth Kevinit?

217
00:14:31,002 --> 00:14:32,470
Epo, po, çfarë tjetër?

218
00:14:32,537 --> 00:14:34,267
Duhet ta gjejmë më parë,
ti e di,

219
00:14:34,339 --> 00:14:35,534
përpara se të ndodhë diçka e keqe --

220
00:14:35,607 --> 00:14:37,542
jo se me intereson as gje.

221
00:14:37,609 --> 00:14:38,440
Dua të them, hajde.

222
00:14:38,510 --> 00:14:40,877
Si mund të kujdeset dikush për një
person që është kaq i vrazhdë

223
00:14:40,946 --> 00:14:43,575
dhe e pabesueshme dhe --
dhe e bezdisshme?

224
00:14:43,648 --> 00:14:44,547
Është qesharake.

225
00:14:44,616 --> 00:14:46,915
Si mund të thuash edhe diçka
ashtu?

226
00:14:47,786 --> 00:14:52,224
Në fakt, nuk thashë asgjë.

227
00:14:54,493 --> 00:14:56,325
Oh

228
00:15:02,300 --> 00:15:04,792
Të huajt u drejtuan në këtë drejtim.

229
00:15:09,975 --> 00:15:12,501
Mirë, largohu.

230
00:15:20,051 --> 00:15:21,314
Sa afër janë?

231
00:15:21,386 --> 00:15:22,718
Shumë.

232
00:15:24,289 --> 00:15:26,383
Tani, na kthe mikun tonë.

233
00:15:28,894 --> 00:15:30,590
"Sok"?

234
00:15:30,662 --> 00:15:32,255
Shoku i skuadrës, bashkëpunëtorja --
çfarëdo qoftë.

235
00:15:32,330 --> 00:15:33,491
A mund të flasim për këtë më vonë?

236
00:15:35,567 --> 00:15:37,866
Hej, nuk jam unë ai që -- ohh!

237
00:15:37,936 --> 00:15:39,529
Aah! Uh!

238
00:15:39,604 --> 00:15:40,435
Ben!

239
00:15:43,742 --> 00:15:45,506
Aah! Uh!

240
00:15:50,282 --> 00:15:53,980
Oh, tingëllon si imja
shpëtimtarët kanë nevojë për shpëtim.

241
00:15:59,391 --> 00:16:01,690
Huh. Mendoj se do të duhet të bëjë.

242
00:16:15,740 --> 00:16:20,007
Ha, fanatik me katër krahë nuk është
i vetmi djalë i ashpër përreth.

243
00:16:20,078 --> 00:16:21,205
Aah.

244
00:16:30,121 --> 00:16:31,589
Hajde, Ben!

245
00:16:31,656 --> 00:16:33,648
Unë kam nevojë për një ndihmë të vogël këtu!

246
00:16:38,196 --> 00:16:39,528
Asgjë si një hekur i vogël

247
00:16:39,598 --> 00:16:41,590
në dietën tuaj për t'ju përmirësuar
drejtë lart.

248
00:16:42,634 --> 00:16:44,125
Manny, prit!

249
00:16:58,416 --> 00:17:00,885
Qëndroni ende, apo jo?!

250
00:17:03,021 --> 00:17:04,546
Oh

251
00:17:04,623 --> 00:17:07,252
Më duhet të filloj të vesh një
përkrenare.

252
00:17:12,964 --> 00:17:15,058
Mirë, cila?

253
00:17:16,034 --> 00:17:18,868
Eeny, keq.

254
00:17:18,937 --> 00:17:19,927
Ben!

255
00:17:28,246 --> 00:17:29,475
Largohu nga rruga!

256
00:17:42,694 --> 00:17:43,593
Gwen!

257
00:17:47,299 --> 00:17:49,097
Tani le t'i përfundojmë ato!

258
00:17:52,504 --> 00:17:53,472
Aah!

259
00:17:54,339 --> 00:17:55,272
Aah!

260
00:18:01,179 --> 00:18:04,980
Hej, ua!

261
00:18:12,591 --> 00:18:14,355
Ua!

262
00:18:15,860 --> 00:18:17,158
Ben!

263
00:18:17,862 --> 00:18:20,991
Ai ka ikur,
të bllokuar në zbrazëtinë e pavlefshme.

264
00:18:21,066 --> 00:18:23,126
Epo, mund të jetë një pjesë muzeale,

265
00:18:23,201 --> 00:18:25,295
por ajo e bëri punën tuaj
mik,

266
00:18:25,370 --> 00:18:27,737
dhe ju të dy jeni të radhës.

267
00:18:39,784 --> 00:18:41,377
Unë e mësova atë.

268
00:18:41,453 --> 00:18:42,682
Jo, ju nuk e keni bërë.

269
00:18:45,123 --> 00:18:47,115
Nuk është një shpërbërës.

270
00:18:47,192 --> 00:18:48,785
E keqe, e qelbur...

271
00:18:59,971 --> 00:19:01,371
Aah!

272
00:19:14,419 --> 00:19:16,445
Tani vendosni armët tuaja

273
00:19:16,521 --> 00:19:20,481
dhe thjesht dëgjoni
pesë minuta, mirë?

274
00:19:25,897 --> 00:19:27,490
Unë jam i gjithi veshët.

275
00:19:30,068 --> 00:19:32,037
Pra, ne jemi të gjithë alienë?

276
00:19:32,737 --> 00:19:33,568
Një lloj.

277
00:19:33,638 --> 00:19:36,437
Një nga prindërit tuaj duhet të ketë
ishte njeri -- tjetri,

278
00:19:36,508 --> 00:19:37,999
jo aq shumë.

279
00:19:38,076 --> 00:19:41,171
Po? Atëherë si mundeni
kthehemi, por nuk mundemi?

280
00:19:41,246 --> 00:19:42,612
Fat i shortit.

281
00:19:42,681 --> 00:19:44,047
Por shikoje në këtë mënyrë -

282
00:19:44,115 --> 00:19:46,710
versioni juaj njerëzor është
ndoshta edhe më i shëmtuar.

283
00:19:47,485 --> 00:19:49,078
Dëshironi të kaloni një raund tjetër?!

284
00:19:49,154 --> 00:19:50,816
Në çdo kohë, mik!

285
00:19:50,889 --> 00:19:52,949
Tregojini të dashurit tuaj
tërhiqem.

286
00:19:53,024 --> 00:19:54,993
Jo, thoni ju tuajën
te --

287
00:19:55,060 --> 00:19:57,052
Ai nuk është i dashuri im.

288
00:19:57,162 --> 00:19:58,926
Epo, ju me siguri silleni ashtu.

289
00:19:58,997 --> 00:20:02,195
Mos më thuaj kush
i dashuri im nuk është -- është!

290
00:20:02,267 --> 00:20:03,428
Mendon se je qesharak?

291
00:20:03,501 --> 00:20:04,992
Hej, ti je komediani.

292
00:20:05,070 --> 00:20:06,834
Të paktën keni marrë
fytyrën për të.

293
00:20:06,905 --> 00:20:08,897
Djalë, po e kërkon!

294
00:20:08,973 --> 00:20:09,963
Unë po e lus atë!

295
00:20:10,041 --> 00:20:11,669
Kush do ma japë mua?!

296
00:20:11,743 --> 00:20:14,736
Unë, me tre duar
e lidhur pas shpine!

297
00:20:14,813 --> 00:20:17,908
Hej, ndalo,
të gjithë ju!

298
00:20:17,982 --> 00:20:20,577
cfare jam une...
kujdestarja jote?

299
00:20:20,652 --> 00:20:22,746
Ti tingëllon si vëllai im.

300
00:20:22,821 --> 00:20:24,915
Vërtet?

301
00:20:24,989 --> 00:20:28,187
Pierce ishte ai që
na ka mbajtur gjithmonë të vendosur...

302
00:20:29,928 --> 00:20:31,760
Ai që...

303
00:20:35,667 --> 00:20:37,932
Për këtë po fliste.

304
00:20:38,002 --> 00:20:39,732
Vetëm diçka e çuditshme
ka ndodhur...

305
00:20:39,804 --> 00:20:42,774
ndezi distinktivin e hidraulikut.

306
00:20:42,841 --> 00:20:44,275
Po sikur të ishte e vërtetë?

307
00:20:44,342 --> 00:20:46,607
Po sikur të gabojmë për...

308
00:20:46,678 --> 00:20:48,306
Nuk e sheh, Manny?

309
00:20:48,379 --> 00:20:51,110
Ne i kemi kapur të gjitha ato
të huaj të tjerë.

310
00:20:51,182 --> 00:20:52,810
Çfarë alienësh të tjerë?

311
00:21:10,001 --> 00:21:15,167
Uh, disa nga këto mund të jenë të tjera
Fëmijët e hidraulikut, si ne...

312
00:21:15,507 --> 00:21:16,941
Ashtu si ju.

313
00:21:17,008 --> 00:21:20,911
Në rregull. Në atë rast,
ne duhet të hyjmë në atë ...

314
00:21:20,979 --> 00:21:23,278
ah, si e quajtët?

315
00:21:23,348 --> 00:21:24,748
E pavlefshme.

316
00:21:24,816 --> 00:21:28,082
...Null Void, rrumbullakose lart
të gjithë ne kapëm,

317
00:21:28,153 --> 00:21:30,418
dhe lironi të gjithë ata që
nuk duhet të jetë aty.

318
00:21:30,488 --> 00:21:31,421
Jo një shans.

319
00:21:31,489 --> 00:21:34,891
Epo, Manny, po e bëj,
nëse do të vish me mua apo jo.

320
00:21:34,959 --> 00:21:36,484
Çfarë? Pse?

321
00:21:36,561 --> 00:21:40,430
Sepse është çfarë
Pierce do ta bënte.

322
00:21:40,498 --> 00:21:42,126
Në rregull.

323
00:21:42,200 --> 00:21:43,896
Për Pierce.

324
00:21:49,941 --> 00:21:53,935
Faleminderit dhe, uh,
me falni, e dini.

325
00:21:54,012 --> 00:21:55,742
Falja pranohet.

326
00:21:55,814 --> 00:21:56,907
Kini kujdes.

327
00:21:56,981 --> 00:21:58,973
Dhe fat të mirë.

328
00:22:07,592 --> 00:22:10,391
Kështu nuk do të ndodhë
shkoni mirë.

329
00:22:10,461 --> 00:22:11,429
nuk e di.

330
00:22:11,496 --> 00:22:13,795
Në letër, ne nuk ngjajmë
një ekip kaq i madh, ose.

331
00:22:13,865 --> 00:22:14,924
Nuk është se.

332
00:22:14,999 --> 00:22:16,160
Tani, nëse më falni,

333
00:22:16,234 --> 00:22:19,329
Unë do të shkoj të rrëshqis disa
të pajisjeve të tyre.

334
00:22:22,173 --> 00:22:23,573
Kevin.

335
00:22:23,641 --> 00:22:25,906
Pra, jo mirë, njeri.

